• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• getting used to

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "getting used to"

"getting used to" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o User, Internet-User, User Account czy User-Account?

„used“: adjective

used

[juːst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewohnt, gewöhnt Inne przykłady...

---

• gewohnt (to zuor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  used accustomed
  used accustomed
• gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  used
  used

Przykłady

• to be used to sb/sth

  an j-n/etwas gewöhnt sein
  to be used to sb/sth
• he is used to working late

  er ist gewohnt, lange zu arbeiten
  he is used to working late
• to get used to

  sich gewöhnen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to get used to

Przykłady

• I used to know him

  früher habe ich ihn gekannt
  I used to know him
• I don’t go to school there now, but I used to

  ich bin da früher mal zur Schule gegangen, aber jetzt nicht mehr
  I don’t go to school there now, but I used to

„you“: pronoun

you

[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man

---

• du, ihr, Sie

  you persönlich: nom
  you persönlich: nom
• dir, euch, Ihnen

  you dat
  you dat
• dich, euch, Sie

  you akk
  you akk

Przykłady

• you are so kind

  du bist (ihr seid, Sie sind) so nett
  you are so kind
• I gave you the book

  ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch
  I gave you the book
• who sent you?

  wer hat dich (euch, Sie) geschickt?
  who sent you?
• you three

  ihr (euch) drei
  you three
• the rest of you

  ihr Übrigen, die Übrigen von euch (Ihnen)
  the rest of you
• you and I (or | oderod me)

  du (ihr, Sie)and | und u. ich
  you and I (or | oderod me)
• you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  selber einer! du auch! danke gleichfalls! (Antwort auf einen Schimpfnamen)
  you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• don’t you go there! verstärkter Befehl

  du gehst (ihr geht, Sie gehen) mir (ja) nicht (dort)hin!
  don’t you go there! verstärkter Befehl
• begin you! you begin! Aufforderung

  du fängst (ihr fangt, Sie fangen) an!
  begin you! you begin! Aufforderung
• you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  da kannst du sicher sein, darauf möchte ich wetten
  you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was du nicht sagst
  you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg
• you fool (you)!

  du Narr (du)!
  you fool (you)!
• you there!

  du (ihr, Sie) da!
  you there!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  dir, euch, sich
  yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  dich, euch, sich
  yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• get you gone!

  schau, dass du fortkommst!
  get you gone!
• you should find you a wife

  du solltest dir eine Frau suchen!
  you should find you a wife
• sit you down!

  setz dich hin!
  sit you down!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• man

  you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
  you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

Przykłady

• you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>

  man kann nie wissen!
  you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>
• you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>

  man muss sich einschreiben
  you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>
• what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>

  was soll man tun?
  what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>
• you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

  man gewöhnt sich bald daran
  you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„get“: noun

get

[get]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückgeschlagener Ball Nachkomme, Nachkommen Fördermenge, Ertrag Ertrag, Gewinn

---

• zurückgeschlagener Ball

  get sports | SportSPORT returned ball
  get sports | SportSPORT returned ball

• Nachkommemasculine | Maskulinum m

  get of animals, offspring: singular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  get of animals, offspring: singular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  get of animals:, rare | seltenselten (offspring: plural) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  get of animals:, rare | seltenselten (offspring: plural) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fördermengefeminine | Femininum f

  get yield: of coal mine British English | britisches EnglischBr

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  get yield: of coal mine British English | britisches EnglischBr
  get yield: of coal mine British English | britisches EnglischBr

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  get profit, yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  get profit, yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  get profit, yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„get“: transitive verb

get

[get]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät got [g(ɒ)t]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gat [gæt]; past participle | Partizip Perfektpperf got [g(ɒ)t]; especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gotten [ˈg(ɒ)tn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bekommen, erhalten bekommen erwerben, gewinnen, verdienen, erringen, erzielen holen verschaffen, besorgen haben machen, werden lassen, in einen Zustand versetzen bringen lassen dazu dahin bringen, bewegen, veranlassen schaffen, bringen, befördern Inne tłumaczenia...

---

• bekommen, erhalten

  get receive
  get receive
• get → zobaczyć „hold“
  get → zobaczyć „hold“
• get → zobaczyć „wind“
  get → zobaczyć „wind“

Przykłady

• we could not get leave

  wir konnten keinen Urlaub bekommen
  we could not get leave
• to get what’s coming to one usually | meistmeist negativ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  den verdienten Lohn erhalten
  to get what’s coming to one usually | meistmeist negativ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• bekommen

  get disease
  get disease

• erwerben, gewinnen, verdienen, erringen, erzielen

  get earn, gain, acquire
  get earn, gain, acquire

Przykłady

• to get a living

  seinen Lebensunterhalt erwerben
  to get a living
• to get fame (a victory)

  Ruhm (einen Sieg) erringen
  to get fame (a victory)
• to get one up onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem eineor | oder od eins reinsemmeln
  to get one up onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get the best of it

  den Sieg davontragen
  to get the best of it
• to get the upper hand

  die Oberhand gewinnen
  to get the upper hand
• to get the better ofsomebody | jemand sb

  jemanden unterkriegen
  to get the better ofsomebody | jemand sb
• to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  jemandem schwer zu schaffen machen
  to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to get the better of it

  something | etwasetwas überwinden, sich vonsomething | etwas etwas (especially | besondersbesonders Krankheit) erholen
  to get the better of it
• Ill get the better of it

  damit werde ich fertig, das schaffe ich
  Ill get the better of it
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• to get a bus/train mode of transport

  mit dem Bus/Zug fahren
  to get a bus/train mode of transport
• to get a plane

  fliegen
  to get a plane
• where do I get a number 31 bus?

  wo fährt der Bus Nummer 31 ab?
  where do I get a number 31 bus?

• holen

  get fetch
  get fetch

Przykłady

• to get help

  Hilfe holen
  to get help

• verschaffen, besorgen

  get procure
  get procure

Przykłady

• I can get it for you

  ich kann es dir besorgen
  I can get it for you
• can I get you a drink?

  möchtest dusomething | etwas etwas zu trinken?
  can I get you a drink?

• haben

  get in perfect tense:, have familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get in perfect tense:, have familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• have you got a pencil?

  hast du einen Bleistift?
  have you got a pencil?
• got a knife? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hast du ein Messer?
  got a knife? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• got a knife? in perfect tense:, have to familiar, informal | umgangssprachlichumg

  müssen
  got a knife? in perfect tense:, have to familiar, informal | umgangssprachlichumg
• we have got to do it

  wir müssen es tun
  we have got to do it
• I have got to study/see him

  ich muss studieren/ihn sehen
  I have got to study/see him
• I don’t want to, but I’ve got to

  ich möchte nicht, aber ich muss
  I don’t want to, but I’ve got to
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• machen, werden lassen, in einen (bestimmten) Zustand versetzenor | oder od bringen

  get make, cause to become
  get make, cause to become

Przykłady

• to get one’s feet wet

  sich die Füße nass machen
  to get one’s feet wet
• to getsomething | etwas sth ready

  something | etwasetwas fertig machenor | oder od fertigbringen
  to getsomething | etwas sth ready
• to getsomebody | jemand sb nervous

  jemanden nervös machen
  to getsomebody | jemand sb nervous
• to getsomebody | jemand sb with child

  jemanden schwängern
  to getsomebody | jemand sb with child
• to getsomething | etwas sth under way

  something | etwasetwas in Fahrt bringen
  to getsomething | etwas sth under way
• to getsomething | etwas sth under control

  something | etwasetwas bändigenor | oder od unter (seine) Kontrolle bringen
  to getsomething | etwas sth under control
• I got my finger broken

  ich habe mir den Finger gebrochen
  I got my finger broken
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• lassen

  get used with past participles
  get used with past participles

Przykłady

• to get one’s hair cut

  sich die Haare schneiden lassen
  to get one’s hair cut
• to getsomething | etwas sth painted

  something | etwasetwas malen lassen
  to getsomething | etwas sth painted

• dazuor | oder od dahin bringen, bewegen, veranlassen

  get used with infinitive: cause, induce
  get used with infinitive: cause, induce

Przykłady

• to getsomebody | jemand sb to speak

  jemanden zum Sprechen bringenor | oder od bewegen
  to getsomebody | jemand sb to speak
• to getsomething | etwas sth to burn

  something | etwasetwas zum Brennen bringen
  to getsomething | etwas sth to burn

• schaffen, bringen, befördern (from von, aus out of aus)

  get bring, convey
  get bring, convey

Przykłady

• get him away!

  schafft ihn fort!
  get him away!
• get you gone! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mach dich fort! verschwinde!
  get you gone! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bringen

  get bring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  get bring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to getsomebody | jemand sb upon a subject

  jemanden auf ein Thema bringen
  to getsomebody | jemand sb upon a subject

„get“: reflexive verb

get

[get]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich begeben gewinnen, fördern kriegen, bekommen zu-, vorbereiten, fertig machen, herrichten zu sich nehmen, essen, trinken, einnehmen ergreifen, fassen, packen erwischen, ertappen erwischen, treffen verstehen, kapieren in die Enge treiben, verwirren Inne tłumaczenia...

---

• sich begeben

  get go, make one’s way
  get go, make one’s way

Przykłady

• to get oneself home

  sich nach Hause begeben
  to get oneself home
• to get oneself home knowledge, experienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  erwerben, sich aneignen, (er)lernen
  to get oneself home knowledge, experienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to get by heart

  auswendig lernen
  to get by heart
• to getsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas (Kompromittierendes) über jemanden erfahren
  to getsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get religion familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fromm werden, sich bekehren
  to get religion familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gewinnen, fördern

  get coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kriegen

  get

  bekommen

  get
  get
• get → zobaczyć „boot“
  get → zobaczyć „boot“

Przykłady

• to getsomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb

  something | etwasetwas aus jemandem herauskriegen
  to getsomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb
• to get it into one’s head

  es sich in den Kopf setzen
  to get it into one’s head
• to getsomething | etwas sth on the brain

  dauernd ansomething | etwas etwas denken
  to getsomething | etwas sth on the brain
• to get it be punished

  es kriegen
  to get it be punished
• he has got three months familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er hat drei Monate (Gefängnis) gekriegt
  he has got three months familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get the sack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  fliegen
  to get the sack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to get the sack

  an die Luft gesetzt werden

  rausgeschmissen werden (entlassen werden)
  to get the sack
• to get the sack be rejected slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  den Laufpassor | oder od einen Korb bekommen
  to get the sack be rejected slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zu-, vorbereiten, fertig machen, herrichten

  get prepare
  get prepare

Przykłady

• to get dinner

  das Essen zubereiten
  to get dinner

• zu sich nehmen, essen, trinken, einnehmen

  get eat, drink British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get eat, drink British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• get your dinner!

  komm(t) zum Essen!
  get your dinner!

• ergreifen, fassen, packen

  get grab
  get grab

• erwischen, ertappen

  get catch: thiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get catch: thiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• erwischen, treffen

  get hit, strike familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get hit, strike familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verstehen, kapieren

  get understand familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I don’t get him

  ich verstehe nicht, was er will
  I don’t get him
• I don’t get that

  das kapiere ich nicht
  I don’t get that
• to get it wrong

  sich irren, es ganz falsch verstehen, es missverstehen
  to get it wrong
• to get in wrong withsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandes Gunst verscherzen, es mit jemandem verderben
  to get in wrong withsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to getsomebody | jemand sb in wrong American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden in Misskredit bringen (with bei)
  to getsomebody | jemand sb in wrong American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• in die Enge treiben, verwirren

  get confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• this matter gets me

  diese Sache geht über meine Begriffeor | oder od macht mir zu schaffen
  this matter gets me
• now they have got me

  nun sitze ich fest
  now they have got me

• ärgern, reizen, quälen

  get annoy, torment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get annoy, torment familiar, informal | umgangssprachlichumg

• erreichen

  get rare | seltenselten (reach)
  get rare | seltenselten (reach)

Przykłady

• to get bottom

  den Grund erreichen
  to get bottom

• erreichen, die Verbindung herstellen mit

  get by phoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get by phoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fangen

  get catch: fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get catch: fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einbringen

  get harvest
  get harvest

• zeugen

  get rare | seltenselten (offspring: used normally only of animals)
  get rare | seltenselten (offspring: used normally only of animals)

• umbringen

  get kill American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get kill American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• nicht mehr loslassen, überwältigen

  get overwhelm familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get overwhelm familiar, informal | umgangssprachlichumg

• aus dem Spiel werfen, zum Ausscheiden zwingen

  get sports | SportSPORT eliminate
  get sports | SportSPORT eliminate
• get syn → zobaczyć „acquire“
  get syn → zobaczyć „acquire“
• get → zobaczyć „earn“
  get → zobaczyć „earn“
• get → zobaczyć „obtain“
  get → zobaczyć „obtain“
• get → zobaczyć „procure“
  get → zobaczyć „procure“
• get → zobaczyć „secure“
  get → zobaczyć „secure“

„get“: intransitive verb

get

[get]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kommen, gelangen, sich begeben dahin gelangen kommen, die Gewohnheit annehmen werden, in einen Zustand geraten beginnen, anfangen verdienen, profitieren verduften, abhauen dazu übergehen Inne przykłady...

---

• kommen, gelangen, sich begeben

  get come, make it
  get come, make it

Przykłady

• to get as far as Munich

  bis (nach) München kommenor | oder od gelangen
  to get as far as Munich
• to get home

  nach Hause kommen, zu Hause ankommen
  to get home
• where has it got to?

  wo ist es hingekommen?
  where has it got to?
• to get next tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandes (especially | besondersbesonders böse) Absichten erkennen
  to get next tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get on line American English | amerikanisches EnglischUS

  sich in der Schlange anstellen
  to get on line American English | amerikanisches EnglischUS
• to get ahead

  vorwärtskommen, Karriere machen
  to get ahead
• to get ahead ofsomebody | jemand sb

  jemanden überholenor | oder od überflügeln
  to get ahead ofsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dahin gelangenor | oder od kommen, die Gewohnheit annehmen, dazu übergehen

  get used with infinitive: acquire habit, come to
  get used with infinitive: acquire habit, come to

Przykłady

• he got to like it

  er hat es lieb gewonnen
  he got to like it
• to get to be friends

  Freunde werden
  to get to be friends
• to get to know it

  es erfahren
  to get to know it

• werden, in einen (bestimmten) Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc geraten

  get become, get into certain state
  get become, get into certain state

Przykłady

• get busy! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mach dich an die Arbeit!
  get busy! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get going leave

  aufbrechen
  to get going leave
• to get tired

  müde werden, ermüden
  to get tired
• to get better

  sich erholen
  to get better
• to get drunk

  sich betrinken
  to get drunk
• to get even withsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es jemandem heimzahlen
  to get even withsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get dark/cold

  dunkel/kalt werden
  to get dark/cold
• to get married

  (sich ver)heiraten
  to get married
• to get used to it

  sich daran gewöhnen
  to get used to it
• to get excited

  sich aufregen, sich ereifern (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to get excited
• don’t get excited! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bleib (ganz) ruhig!
  don’t get excited! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get excited aboutsomething | etwas sth enthusiastic

  sich fürsomething | etwas etwas begeistern
  to get excited aboutsomething | etwas sth enthusiastic
• I can’t get excited about it

  ich kann mich dafür nicht begeistern
  I can’t get excited about it
• the new model is nothing to get excited about familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das neue Modell ist nichts Besonderes
  the new model is nothing to get excited about familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get rid of jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

  loswerden
  to get rid of jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
• to get rid of rid oneself of

  sich von (jemandemor | oder od etwas) frei machen
  to get rid of rid oneself of
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beginnen, anfangen

  get used with present participle: begin
  get used with present participle: begin

Przykłady

• they got quarrel(l)ing

  sie fingen an zu streiten
  they got quarrel(l)ing
• to get going

  sich in Bewegung setzen, anfangen mit
  to get going

• verdienen, profitieren

  get earn
  get earn

• verduften

  get push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  get push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• abhauen

  get
  get

Przykłady

• get (often | oftoft git)!

  hau ab!
  get (often | oftoft git)!

Przykłady

• get outta here familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist ja wohl nicht dein Ernst!, verarsch mich nicht!, das ist ja wohl ein Scherz, oder?
  get outta here familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„getting“: noun

getting

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bekommen, Erhalten Erlangen, Erreichen, Erwerben Erwerb, Gewinn Zeugung, Fortpflanzung Abbau, Abkohlen

---

• Bekommenneuter | Neutrum n

  getting receiving

  Erhaltenneuter | Neutrum n

  getting receiving
  getting receiving

• Erlangenneuter | Neutrum n

  getting reaching, acquiring

  Erreichenneuter | Neutrum n

  getting reaching, acquiring

  Erwerbenneuter | Neutrum n

  getting reaching, acquiring
  getting reaching, acquiring

• Erwerbmasculine | Maskulinum m

  getting profit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  getting profit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  getting profit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Zeugungfeminine | Femininum f

  getting reproduction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  getting reproduction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  getting reproduction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Abbaumasculine | Maskulinum m

  getting mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

  Abkohlenneuter | Neutrum n

  getting mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr
  getting mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

„used“: adjective

used

[juːzd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schon gebraucht, getragen gebräuchlich, üblich gebraucht Inne przykłady...

---

• (especially | besondersbesonders wiederholtor | oder od gewöhnlich) gebraucht

  used
  used

Przykłady

• used car

  Gebrauchtwagen
  used car
• used tire (tyre)

  Altreifen
  used tire (tyre)
• used tyre disposal British English | britisches EnglischBr

  Altreifenbeseitigung
  used tyre disposal British English | britisches EnglischBr

• (schon) gebraucht, getragen

  used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gebräuchlich, üblich

  used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• used up

  aufgebraucht, verbraucht
  used up
• used up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erledigt
  used up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• used up

  fertig

  erschöpft
  used up

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„us“: pronoun

us

[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uns wir uns mir

---

• uns (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  us
  us

Przykłady

• all of us

  wir alle
  all of us
• both of us

  wir beide
  both of us
• that’s for us

  das ist für uns
  that’s for us

• wir

  us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• us poor people

  wir armen Leute, wir Armen
  us poor people
• who’s that? - it’s us

  wer ist da? - wir sinds
  who’s that? - it’s us

• uns (accusative (case) | Akkusativakk)

  us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• mir

  us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• give us a bite

  gib mirsomething | etwas etwas zu essen
  give us a bite

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„useful“: adjective

useful

[ˈjuːsful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nutz…, nutzbar, Wirk… prima, gut, tüchtig nützlich, nutzbar, brauchbar, zweckdienlich, zweckmäßig...

---

• nützlich, nutzbar, brauchbar, (zweck)dienlich, zweckmäßig, (gut) verwendbar, von Wert, vorteilhaft

  useful
  useful

Przykłady

• to make oneself useful

  sich nützlich machen
  to make oneself useful
• useful economic life commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  wirtschaftliche Nutzungsdauer
  useful economic life commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• useful effect

  Nutzeffekt
  useful effect
• useful work

  Nutzarbeit
  useful work
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nutz…, nutzbar

  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
• Wirk…

  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• useful current

  Wirkstrom
  useful current
• useful load

  Nutzlast
  useful load
• useful plant

  Nutzpflanze
  useful plant

• prima, gut, tüchtig

  useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg
  useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg